За
вікном
по коліям стукіт коліс,
Folge 3: Lwiw
WORTSCHATZ ZU FOLGE 3
привіт
hallo
Ходімо!
Lass uns gehen!
Ходімо?
Gehen wir?
знати
wissen
дійти
erreichen
центр міста
Stadtmitte
запитати
fragen
перепрошую
Entschuldigung
допомогти
helfen
підкажіть, будь ласка
sagen Sie, bitte
де
wo
трамвайна зупинка
Straßenbahnhaltestelle
іти
gehen
навпростець
geradeaus
біля
neben, an
жовтий
gelb
будинок
Haus, Gebäude
повернути
abbiegen
там
dort
чудовий
wunderschön, toll
погода
Wetter
дуже
sehr
тепло
warm
нехолодно
nicht kalt
гарний
schön, gut
довго
lange
ліворуч
nach links
праворуч
nach rechts
скільки
wie viel
коштувати
kosten
квиток
Fahrkarte
заплатити за проїзд
für die Fahrt zahlen
сам
selbst
усе добре
alles gut
іншим разом
ein anderes Mal
передавати
übergeben, weitergeben
пропонувати
vorschlagen
їсти (поїсти)
essen
ресторан
Restaurant
смачно
lecker
готувати
kochen
стравa
Gericht
часто
oft
борщ
Borschtsch
деруни
Kartoffelpuffer
улюблений
Lieblings-
повторювати
wiederholen
любити
mögen, lieben
українці
Ukrainer (pl.)
тому
deshalb, deswegen
особливий
besonderes
місце
Platz, Ort
щоб
um zu, damit
увійти
eintreten
туди
dorthin
сказати
sagen
пароль
Parole, Losung
Слава Україні!
Ruhm der Ukraine!
Героям слава!
Ehre sei den Helden!
відповідь
Antwort
тоді
dann
герой
Held
захищати від
schützen vor
ворог
Feind
сумний
traurig
тема
Thema
ось
hier
от
da, hier
історія
Geschichte
заходити
vorbeigehen
до речі
übrigens
банк
Bank
розміняти
wechseln
До побачення
auf Wiedersehen
An der Wortschatzliste haben gearbeitet:
Mariana Pron
Oksana Lustenhouwer
Wolfgang Schubert
GRAMMATIK ZU FOLGE 3
An der Grammatischen Erklärungen haben gearbeitet:
Mariana Pron
Oksana Lustenhouwer
Wolfgang Schubert
Nazar Danchyshyn
SKRIPT FÜR FOLGE 3
An dem Skript haben gearbeitet:
Oksana Lustenhouwer (Autorin)
Mariana Pron
Nazar Danchyshyn
Wolfgang Schubert
ÜBUNGEN ZU FOLGE 3
Hinweise zu den Übungen:
Unten finden Sie 16 Übungen, die den Lernmaterialien zur Folge 3 entsprechen. Die Übungen sind auf 7 Seiten verteilt. Am Ende jeder Seite haben Sie eine Möglichkeit, Ihre Antworten zu "überprüfen". Sie können dann sofort sehen, wo Sie einen Fehler gemacht haben und was die richtige Antwort ist. Am Ende der letzten Seite erhalten Sie Ihr "Ergebnis", d.h. den Prozentsatz der richtigen Antworten, die Sie auf allen Seiten gegeben haben.
In einigen Übungen müssen Sie Wörter oder Sätze an die richtige Position ziehen. Wenn Sie ein Wort oder einen Satz zu einer falschen Position gezogen haben und sie ändern möchten, können Sie auf dieses Wort/diesen Satz klicken.
Beachten Sie, dass Sie bei diesen Übungen auf einem Smartphone oder Tablet möglicherweise 1 oder 2 Sekunden lang auf das Wort/den Satz drücken müssen, bevor Sie es auf Ihrem Gerät ziehen können.
1. Ordnen Sie die Wörter den passenden Bildern zu, indem Sie sie auf diese ziehen.
Праворуч
Ліворуч
Навпростець (прямо)
2. Ergänzen Sie die Sätze mit den am besten geeigneten Adverbien und Verben.
Щоб дійти до трамвайної зупинки, поверніть
праворуч
Ідіть
навпростець
до зеленого будинку.
Нам потрібно
іти
навпростець.
Ідіть
прямо
, а потім
поверніть
ліворуч.
1/7
3. Ergänzen Sie den Dialog mit den folgenden Wörtern.
Будь ласка
Перепрошую
Праворуч
Навпростець
Дуже дякуємо
4. Hören Sie das Lied und ergänzen Sie es.
Одинокий
трамвай
, ледь заварений
чай
,
В
кафе
навпроти закохані в пів обороту.
По мокрій бруківці хтось
йде
наодинці
Під світло нічних ліхтарів,
Під звуки
чужих
випадкових слів,
Під подих осінніх вітрів.
2/7
5. Ordnen Sie die Sätze zu.
1. Скільки коштує квиток?
Б Чотири гривні.
2. Зайдемо в банк?
В Ходімо.
3. А ти знаєш, як дійти до центру міста?
А Ні, я не зі Львова.
4. Я заплачу за проїзд.
Г Ні, усе добре. Ти - іншим разом.
А Ні, я не зі Львова!
Б Чотири гривні.
В Ходімо.
Г Ні, усе добре. Ти - іншим разом.
3/7
6. Wählen Sie die richtigen Endungen: -а oder -o und ordnen Sie die Sätze den richtigen Bildern zu.
Львові
Берліні
Парижі
Києві
У
холодн
холодна
погода.
Тут холодн .
холодно
У
тепл
тепла
погода.
Тут тепл .
тепло
У
гарн
гарна
погода.
У
поган
погана
погода.
7. Füllen Sie die Lücken mit den Adjektiven oder Adverbien aus der Box.
Особливий – особливо
Смачний – смачно
Сумний - сумно
1. У цьому ресторані
готують.
смачно
2. Ця страва дуже
.
смачна
3. Цей ресторан -
місце.
особливе
4. Це дуже
тема.
сумна
8. Identifizieren Sie das Geschlecht jedes unten gezeigten Substantivs.
Центр
Місто
Зупинка
Будинок
Погода
Квиток
Ресторан
Борщ
Страва
Місце
Пароль
Ворог
4/7
9. Wählen Sie die richtige Form der Substantive im Akkusativ.
1. Мій друг часто готує
.
борщ
2. Я теж люблю українські
.
страви
3. Герої захищають
Україну
та
від ворога.
українців
4. Я хочу розміняти
.
євро
10. Wählen Sie die richtige Form der Verben.
1. Ти
,
як дійти до центру міста?
знаєш
2. Я
,
як запитати українською.
знаю
3. Я
готувати борщ.
люблю
4. Українці дуже часто
борщ.
готують
5. Вони
Україну від ворога.
захищають
11. Konjugieren Sie das Verb in der Singular- und Pluralform des unvollendeten Futurs mit dem Hilfsverb „бути“.
Іти
я
буду іти
ти
будеш іти
він, вона, воно
буде іти
ми
будемо іти
ви, Ви
будете іти
вони
будуть іти
12. Konjugieren Sie das Verb in der Singular- und Pluralform des unvollendeten Futurs (mit Endung „му/меш/...“).
Платити
я
платитиму
ти
платитимеш
він, вона, воно
платитиме
ми
платитимемо
ви, Ви
платитимете
вони
платитимуть
5/7
13. Füllen Sie die Lücken mit den richtigen Endungen der Verben im unvollendeten Futur (mit Endung „му/меш/...“).
Я йти
до центру міста.
му
Ти їсти
в ресторані "Криївка".
меш
Він готувати
борщ і деруни.
ме
Вона жити
у Львові.
ме
Ми оплачувати
готівкою.
мемо
Вони вечеряти
разом.
муть
14. Ersetzen Sie die Formen des unvollendeten Futurs mit dem Hilfsverb „бути“ durch die Formen des unvollendeten Futurs (mit Endung „му/меш/...“).
Example: Я буду йти до центру міста. - йтиму
Він буде їсти деруни.
їстиме
Я буду готувати борщ.
готуватиму
Вони будуть жити в готелі.
житимуть
Він буде платити за проїзд.
платитиме
Ти будеш оплачувати готівкою.
оплачуватимеш
Ви будете вечеряти
в ресторані "Криївка".
вечерятимете
15. Konjugieren Sie das Verb «платити» im Präsens und das Verb «заплатити» im vollendeten Futur.
Платити (Present Tense)
я
плачу
ти
платиш
він, вона, воно
платить
ми
платимо
ви, Ви
платите
вони
платять
Заплатити (Future Tense)
я
заплачу
ти
заплатиш
він, вона, воно
заплатить
ми
заплатимо
ви, Ви
заплатите
вони
заплатять
6/7
16. Bestimmen Sie die Zeitformen der folgenden Verben.
Плачу
Заплачу
Почуєш
Чуєш
Йдемо
Зайдемо
Готують
Приготують
Повечеряємо
Вечеряємо
7/7
An den Übungen haben gearbeitet:
Mariana Pron
Oksana Lustenhouwer
Nazar Danchyshyn
Wolfgang Schubert