Folge 5: Ukrainische speisen
WORTSCHATZ ZU FOLGE 5
замовляти
bestellen
на перше
als Vorspeise
на друге
als Hauptspeise
на десерт
zum Nachtisch
грибний
Pilz-
суп
Suppe
сметана
saure Sahne
сирник
Käsekuchen
соус
Soße
млинці
Pfannkuchen
сир
Käse, Quark
з/із/зі
mit
напій
Getränk
фруктовий
Frucht-
чорний
schwarz
чай
Tee
лимон
Zitrone
без
ohne
цукор
Zucker
молоко
Milch
зрозуміло
verstanden, alles klar
смачно
lecker
смакувати
schmecken
голодний
hungrig
ситий
satt
рахунок
Rechnung
пригощати
einladen
хотіти
wollen
разом
zusammen
окремо
getrennt
невихований
unerzogen (unverschämt)
вбиральня
Toilette
жіночий
weiblich, Damen-
чоловічий
männlich, Herren-
німець
Deutscher
літера
Buchstabe
саме так
genau
сьогодні
heute
післязавтра
übermorgen
завтра
morgen
зустрітися з
sich treffen mit
нареченa
Braut
дружка
Trauzeugin
дружба
Trauzeuge
забирати
abholen
сукня
Kleid
салон
Salon
ручкa
Stift
аркуш паперу
Blatt Papier
папiр
Papier
номер телефону
Telefonnummer
телефонувати
anrufen, telefonieren
па-па
Tschüss
бувай
Tschüss
An der Wortschatzliste haben gearbeitet:
Mariana Pron
Oksana Lustenhouwer
Wolfgang Schubert
GRAMMATIK ZU FOLGE 5
An der Grammatischen Erklärungen haben gearbeitet:
Mariana Pron
Oksana Lustenhouwer
Wolfgang Schubert
Nazar Danchyshyn
SKRIPT FÜR FOLGE 5
An dem Skript haben gearbeitet:
Oksana Lustenhouwer (Autorin)
Mariana Pron
Nazar Danchyshyn
Wolfgang Schubert
ÜBUNGEN ZU FOLGE 5
Hinweise zu den Übungen:
Unten finden Sie 14 Übungen, die den Lernmaterialien zur Folge 5 entsprechen. Die Übungen sind auf 7 Seiten verteilt. Am Ende jeder Seite haben Sie eine Möglichkeit, Ihre Antworten zu "überprüfen". Sie können dann sofort sehen, wo Sie einen Fehler gemacht haben und was die richtige Antwort ist. Am Ende der letzten Seite erhalten Sie Ihr "Ergebnis", d.h. den Prozentsatz der richtigen Antworten, die Sie auf allen Seiten gegeben haben.
In einigen Übungen müssen Sie Wörter oder Sätze an die richtige Position ziehen. Wenn Sie ein Wort oder einen Satz zu einer falschen Position gezogen haben und sie ändern möchten, können Sie auf dieses Wort/diesen Satz klicken.
Beachten Sie, dass Sie bei diesen Übungen auf einem Smartphone oder Tablet möglicherweise 1 oder 2 Sekunden lang auf das Wort/den Satz drücken müssen, bevor Sie es auf Ihrem Gerät ziehen können.
1. Ordnen Sie die Wörter den passenden Bildern zu, indem Sie sie auf diese ziehen.
Гриб
Деруни
Картопля
Млинець
Борщ
Вареник
1/7
2. Ordnen Sie die Sätze zu.
1. Що замовите?
Б Мені, будь ласка, на перше - борщ, а на друге - вареники.
2. Які напої бажаєте?
Д Мені, будь ласка, каву із цукром.
3. Ще щось замовлятимете?
А Дякуємо. Ми не голодні.
4. Можна рахунок, будь ласка?
В Звісно. Будете оплачувати готівкою чи кредитною карткою?
5. Оплачуєте разом чи окремо?
Г Разом, будь ласка!
А Дякуємо. Ми не голодні.
Б Мені, будь ласка, на перше - борщ, а на друге - вареники.
В Звісно. Будете оплачувати готівкою чи кредитною карткою?
Г Разом, будь ласка!
Д Мені, будь ласка, каву із цукром.
3. Welche der folgenden Aussagen sind richtig?
Сімон увійшов у вбиральню для дівчат.
Сімон увійшов у чоловічу вбиральню.
Марія хоче пригостити Сімона
Сімон хоче пригостити Марію.
Марія їде забирати сукню з салону.
Сімон завтра хоче зустрітися з подругою.
4. Ergänzen Sie die Sätze, indem Sie das richtige Wort auswählen.
1. Ви дуже гарно
українською мовою.
розмовляєте
2. Я увійшов у
для дівчат.
вбиральню
3. Іноді на дверях є
- Ж або Ч.
літери
4. Ми їдемо забирати
із салону.
сукню
5. Це мій
телефону.
номер
2/7
5. Bestimmen Sie die Zeitformen der folgenden Verben.
1. Що замовите?
2. Ви дуже гарно розмовляєте українською мовою.
3. Я вивчаю українську мову.
4. Ой, я не знав.
5. Будете оплачувати готівкою чи кредитною карткою?
6. Оплачуєте разом чи окремо?
7. Я увійшов у вбиральню для дівчат.
6. Schreiben Sie die Wörter in Klammern im Instrumentalfall.
Грибна юшка, деруни зі (сметана)
,
сметаною
Львівський сирник, борщ, вареники з грибним (соус)
,
соусом
млинці із (сир),
,
сиром
чорний чай з (лимон)
без цукру,
лимоном
кава із (цукор)
без лимону...Оплачуєте разом чи окремо?
цукром
7. Wählen Sie die richtigen Adjektivendungen (anhängig von dem Nomen).
1.
юшка
Грибна
2.
деруни
Смачні
3.
сирник
Львівський
4.
соус
Грибний
5.
чай
Чорний
3/7
8. Wählen Sie aus, welche Kasus die folgenden Substantive haben können. 1) Substantive im Nominativ; 2) Substantive im Genitive.
Юшки
Юшка
Сирник
Сирника
Сметана
Сметани
Чаю
Чай
Мова
Мови
Літери (Singular)
Літера
Вбиральня
Вбиральні
9. Schreiben Sie die Wörter in Klammern im Genitiv oder im Instrumentallfall.
| Без (сир) |
сиру |
| З (сир) |
сиром |
| Без (цукор) |
цукру |
| З (цукор) |
цукром |
| Без (молоко) |
молока |
| З (молоко) |
молоком |
| Без (лимон) |
лимона |
| З (лимон) |
лимоном |
| Без (сметана) |
сметани |
| Зі (сметана) |
сметаною |
4/7
10. Schreiben Sie die Präpositionen in Klammern im Genitiv.
| (Я) немає в готелі. |
Мене |
| (Ми) немає в готелі. |
Нас |
| (Ти) немає в готелі. |
Тебе |
| (Ви) немає в готелі. |
Вас |
| (Він) немає в готелі. |
Його |
| (Вона) немає в готелі. |
ЇЇ |
| (Воно) немає в готелі. |
Його |
| (Вони) немає в готелі. |
Їх |
11. A) Schreiben Sie die Substantive, die Lebewesen bezeichnen, im Dativ.
| Марія |
Марії |
| Сімон |
Сімонові |
| Василь |
Василеві |
| Роман |
Романові |
| Учитель |
Учителеві |
| Перекладач |
Перекладачеві |
| Герой |
Героєві |
| Тато |
Татові |
| Дідусь |
Дідусеві |
B) Schreiben Sie die Substantive, die Objekte bezeichnen, im Dativ.
| Мова |
Мові |
| Кава |
Каві |
| Молоко |
Молоку |
| Семестр |
Семестру |
| Місце |
Місцю |
| Страва |
Страві |
| Проїзд |
Проїзду |
5/7
12. Schreiben Sie die Präpositionen in Klammern im Dativ.
| (Я) подобається грибна юшка. |
Мені |
| (Ми) подобається борщ. |
Нам |
| (Ти) подобаються деруни. |
Тобі |
| (Ви) подобаються млинці з сиром. |
Вам |
| (Він) подобається кава з молоком. |
Йому |
| (Вона) подобається чорний чай. |
Їй |
| (Вони) подобається сирник. |
Їм |
13. Korrigieren Sie die unterstrichenen Wörter.
1. Мене,
будь ласка, на перше - грибну юшку, а на друге - деруни.
Мені
2. Ви дуже гарно розмовляєте українською мова.
мовою
3. Сімон замовляє каву без молоку
.
молока
4. Марія
подобаються деруни.
Марії
5. Він замовляє деруни зі сметана
.
сметаною
6. Марія не має ручка
.
ручки
6/7
14. Ergänzen Sie die Sätze mit den richtigen Präpositionen.
- Що замовите?
- Мені, будь ласка,
на
перше - борщ,
на
друге - вареники
з
грибним соусом, а
на
десерт - млинці
з
сиром.
- Які напої бажаєте?
- Чорний чай
з
лимоном
без
цукру.
7/7
An den Übungen haben gearbeitet:
Mariana Pron
Oksana Lustenhouwer
Nazar Danchyshyn
Wolfgang Schubert