- Зачекайте,
,
хвилинку.
будь ласка
Folge 2: Ankunft im Hotel
WORTSCHATZ ZU FOLGE 2
Добрий день
guten Tag
Вітаємо Вас
willkommen
Nom.
я
ти
він
вона
воно
ми
ви
Ви
вони
Akk.
мене
тебе
його
її
його
нас
вас
Вас
їх
Nom.
ich
du
er
sie
es
wir
ihr
Sie
sie
Akk.
mich
dich
ihn
sie
es
uns
euch
Sie
sie
Nom.
я
ти
він
вона
воно
ми
ви
Ви
вони
Dat.
мені
тобі
йому
їй
йому
нам
вам
Вам
їм
Nom.
ich
du
er
sie
es
wir
ihr
Sie
sie
Dat.
mir
dir
ihm
ihr
ihm
uns
euch
Ihnen
ihnen
мій, моя, моє, мої
mein
твій, твоя, твоє, твої
dein
його, його, його, його
sein
її, її, її, її
ihr
його, його, його, його
sein
наш, наша, наше, наші
unser
ваш, ваша, ваше, ваші
euer
їхній, їхня, їхнє, їхні
ihr
чим?
wie
могти
können
допомогти
helfen
тут
hier, da
там
dort
замовляти
bestellen/reservieren
номер
Hotelzimmer
одномісний
Einzelzimmer
двомісний
Doppelzimmer
тримісний
Dreierzimmer
ім'я
Name
будь ласка
bitte
хвилина
Minute (хвилинка Minütchen)
година
Stunde
чудово
wunderbar
паспорт
Pass
ось
hier, bitte
прошу
bitte
це я
das bin ich
надати
geben
кімната
Zimmer
ключ
Schlüssel
що, як?
Was, wenn?
переночувати
übernachten
жити
wohnen
приїжджати
ankommen/kommen
добре
gut
вірити
glauben
зупинятися
aufhalten
доба
Tag und Nacht (24 Stunden)
на добу
pro Tag, pro Nacht
на три доби
für drei Nächte, für drei Tage
ніч
Nacht
день
Tag
сніданок
Frühstück
обід
Mittagessen
вечеря
Abendessen
снідати
frühstücken
обідати
zu Mittag essen
вечеряти
zu Abend essen
також
auch
хотіти
wollen
їсти
essen
вчора
gestern
сьогодні
heute
завтра
morgen
зранку
am Morgen
в обід
am Mittag
ввечері
am Abend
яєчня
Rührei
каша
Grütze
бутерброд
Sandwich
перебування
Unterkunft
коштувати
kosten
одна тисяча дев'ятсот п'ятдесят гривень
1.950 Hrywnia
оплачувати
bezahlen
готівка
Bar
кредитна картка
Kreditkarte
оплачувати готівкою чи кредитною карткою
Bar oder mit Karte zahlen
уводити
eingeben
пароль
Passwort
поверх
Stockwerk
ліворуч
links
праворуч
rechts
знову
wieder
хто
wer
можна на "ТИ"
Sie dürfen mich duzen
правда
Wahrheit
неправда
Lüge
іноземець
Ausländer
українка
Ukrainerin
одружуватися
heiraten (für Frauen und Männer)
виходити заміж
heiraten (nur für Frauen)
перший
erste
другий
zweite
третій
dritte
четвертий
vierte
сходи
Treppe
нічого
nichts
ходімо
lass uns
йти
gehen
показувати
zeigen
покажу
ich werde zeigen
відчиняти
öffnen
двері
Tür
о шостій вечора
um 6 Uhr abends
поселятися
einziehen
An der Wortschatzliste haben gearbeitet:
Oksana Lustenhouwer
Mariana Pron
Wolfgang Schubert
GRAMMATIK ZU FOLGE 2
An der Grammatischen Erklärungen haben gearbeitet:
Mariana Pron
Oksana Lustenhouwer
Wolfgang Schubert
Nazar Danchyshyn
SKRIPT FÜR FOLGE 2
An dem Skript haben gearbeitet:
Oksana Lustenhouwer (Autorin)
Mariana Pron
Nazar Danchyshyn
Wolfgang Schubert
ÜBUNGEN ZU FOLGE 2
Hinweise zu den Übungen:
Unten finden Sie 16 Übungen, die den Lernmaterialien zur Folge 2 entsprechen. Die Übungen sind auf 7 Seiten verteilt. Am Ende jeder Seite haben Sie eine Möglichkeit, Ihre Antworten zu "überprüfen". Sie können dann sofort sehen, wo Sie einen Fehler gemacht haben und was die richtige Antwort ist. Am Ende der letzten Seite erhalten Sie Ihr "Ergebnis", d.h. den Prozentsatz der richtigen Antworten, die Sie auf allen Seiten gegeben haben.
In einigen Übungen müssen Sie Wörter oder Sätze an die richtige Position ziehen. Wenn Sie ein Wort oder einen Satz zu einer falschen Position gezogen haben und sie ändern möchten, können Sie auf dieses Wort/diesen Satz klicken.
Beachten Sie, dass Sie bei diesen Übungen auf einem Smartphone oder Tablet möglicherweise 1 oder 2 Sekunden lang auf das Wort/den Satz drücken müssen, bevor Sie es auf Ihrem Gerät ziehen können.
1/7
2. Verknüpfen Sie die folgenden Substantive, Verben und Adverbien mit den folgenden Tageszeiten: a) Morgen b) Mittag c) Abend
в обід
вечеря
обідати
зранку
сніданок
вечеряти
ввечері
обід
снідати
ранок
зранку
сніданок
снідати
обід
в обід
обідати
обід
вечір
вечеря
вечеряти
ввечері
3. Ergänzen Sie die Lücken mit den Wörtern прошу oder будь ласка (manchmal sind beide Optionen richtig).
- Ось мій паспорт.
- Дякую!
-
Будь ласка/прошу
- Що бажаєте їсти завтра зранку?
- Яєчню,
будь ласка
- Уведіть,
,
пароль.
будь ласка
- Повторіть,
,
я не розумію.
будь ласка
- Зачекайте, Ваша решта!
- Не треба, дякую.
-
будь ласка/прошу
- Я хочу їхати до готелю "Цісар".
- Добре, сідайте,
будь ласка
2/7
4. Ordnen Sie die Wörter den passenden Bildern zu, indem Sie sie auf diese ziehen.
Бутерброд
Яєчня
Ключ
Оплачувати готівкою
Оплачувати кредитною карткою
3/7
5. Simon weiß nicht, wie er im Hotel einchecken soll. Bringen Sie die Sätze in die richtige Reihenfolge, indem Sie sie dorthin ziehen.
А Заплатити.
Б Показати паспорт.
В Замовити сніданок.
Г Отримати ключ.
Д Їхати до готелю.
Е Знайти свою кімнату.
6. Füllen Sie die Tabelle aus, indem Sie die Ordnungszahlen aus den folgenden Kardinalzahlen bilden. Folgen Sie dem Beispiel.
| Година (f) | Поверх (m) | Весілля (n) | |
|---|---|---|---|
| Один | перша | перший | перше |
| Два |
друга |
другий |
друге |
| Три |
третя |
третій |
третє |
| Чотири |
четверта |
четвертий |
четверте |
| Вісім |
восьма |
восьмий |
восьме |
| Тринадцять |
тринадцята |
тринадцятий |
тринадцяте |
| П'ятнадц��ть |
п'ятнадцята |
п'ятнадцятий |
п'ятнадцяте |
| Сімнадцять |
сімнадцята |
сімнадцятий |
сімнадцяте |
| Дев'ятнадцять |
дев'ятнадцята |
дев'ятнадцятий |
дев'ятнадцяте |
| Двадцять |
двадцята |
двадцятий |
двадцяте |
7. Schauen Sie sich die Bilder unten an und entscheiden Sie, welche der Aussagen richtig sind. Wenn sie falsch sind, fügen Sie "не" an der richtigen Stelle ein.
, Сімон любить морозиво.
Ні, Сімон не любить морозиво.
, Сімон любить яєчню.
Так, Сімон любить яєчню.
, Маріячитає книжку.
Так, Марія читає книжку.
, Маріяговорить з подругою.
Ні, Марія говорить не з подругою. / Ні, Марія не говорить з подругою.
4/7
8. Korrigieren Sie die Aussagen mit "не" wie im Beispiel.
Example: - Друг Сімона одружується у Німеччині.
- Ні, друг Сімона одружується не в Німеччині.
Таксиста звати Петро.
Ні, таксиста звати не Петро.
Сімон їде до готелю "Львів".
Ні, Сімон не їде до готелю "Львів".
/
Ні, Сімон їде не до готелю "Львів".
Сімон оплачує готівкою.
Ні, Сімон не оплачує готівкою.
/
Ні, Сімон оплачує не готівкою.
Сімон замовляє на сніданок кашу.
Ні, Сімон не замовляє на сніданок каші.
/
Ні, Сімон замовляє на сніданок не кашу.
10. Füllen Sie die Lücken mit den richtigen Formen der Verben.
1. Вони
двері.
Вони відчиняють двері.
2. Сімон
сніданок.
Сімон замовляє сніданок.
3. Марія
готівкою.
Марія оплачує готівкою.
4. Я
на весілля.
Я їду на весілля.
5. Він
у Львові.
Він живе у Львові.
6. Сімон
українську.
Сімон розуміє українську.
7. Сімон
пароль.
Сімон уводить пароль.
5/7
11. Bilden Sie Possessivpronomen in der richtigen Form.
(ми)
готель (чоловічий рід)
наш
(Ви)
паспорт (чоловічий рід)
Ваш
(я)
друг (чоловічий рід)
мій
(ти)
кімната (жіночий рід)
твоя
(він)
весілля (середній рід)
його
(ти)
ключ (чоловічий рід)
твій
(вона)
номер (чоловічий рід)
її
(Ви)
решта (жіночий рід)
Ваша
(ми)
сніданок (чоловічий рід)
наш
(вони)
вечеря (жіночий рід)
їхня
12. Füllen Sie die Lücken, indem Sie zwischen Possessivpronomen (мій, твій, Ваш) und Personalpronomen im Akkusativfall (мене, тебе, Ваc) wählen.
1.
звати Василь.
Мене
2. Як
звати?
Вас
3.
друг одружується у Львові.
Мій
4. У нас замовлено номер на
ім'я.
Ваше
5. Це
паспорт.
мій
6. Ні, це не
кімната.
твоя
6/7
13. Bestimmen Sie den Fall der Substantive.
1. Сімон
Називний
перевіряє поштову скриньку.
Знахідний
2. Мій друг
одружується у Львові.
Називний
3. Сімон
Називний
має євро.
Знахідний
4. Василь
живе в Україні.
Називний
5. Сімон
замовив одномісний номер.
Називний
15. Schreiben Sie die Wörter in Klammern im Akkusativ.
Сімон замовляє (сніданок)
сніданок
Сімон вводить (пароль)
пароль
Марія показує (кімната)
кімнату
Сімон любить (яєчня)
яєчню
Сімон має лише (євро)
євро
Сімон розуміє українську (мову)
мову
An den Übungen haben gearbeitet:
Mariana Pron
Oksana Lustenhouwer
Nazar Danchyshyn
Wolfgang Schubert