серія 1: знайомство в таксі
Слова з ПЕРШОЇ СЕРІЇ
я
ти
він, вона, воно
ми
ви, Ви
вони
I
you (s.)
he, she, it
we
you (pl., s. formal)
they
інтернет
internet
опалення
heating
страховий поліс
insurance
реклама
advertisement
запрошення
invitation
Запрошення на весілля в Україні.
Invitation to a wedding in Ukraine.
Україна
Ukraine
бути
to be
різний (m.), різна (f.), різне (n.), різні (pl.)
different
шлях (pl. шляхи)
way
що
that (conj.), which
що?
what?
вести
to lead (to)
до
to (shows a direction)
це
this, (this is, these are)
волонтерство
volunteering (noun)
навчання
studies
практика
practice
політика
politics
бізнес
business
або
or
весілля
wedding
друг (pl. друзі)
(male) friend
подруга
(female) friend
таксі
taxi
треба
needed (necessary)
так
yes
куди?
where to?
їхати
to drive, to ride
хотіти
to want
вулиця
street
На вулицю Городоцьку, 65 (шістдесят п’ять).
To Horodotska Street, 65.
готель
hotel
до готелю
to the hotel
добре (adverb)
well, OK
сідати
to sit down (to get in – if into a vehicle)
Cідайте, будь ласка.
Take a seat, please.
сидіти
to sit
ні
no
знати
to know
мене (acc. of Я) звати
my name is …
а Вас?
and you? (and your name?)
як?
how?, (what?)
Як звати Вас? (Як Вас звати?)
What is your name? (formal)
Як тебе звати?
What is your name? (informal)
звідки
from where
Ви звідки?
Where are you from? (formal)
Ти звідки?
Where are you from? (informal)
повторіть
repeat (imperative, formal)
повторювати
to repeat
не
not, (do not)
розуміти
to understand
якої? (Gen.)
of what?, of which?
який (m.), яка (f.), яке (n.), які (pl.)
what?, which?
країна
country
Німеччина
Germany
з Німеччини
from Germany
мій, моя, моє, мої
my
одружуватися
to get married
у Львові
in Lviv
дуже
very
дякувати
дякувати
дуже дякую
thank you very much
платити
to pay (for)
проїзд
trip (about public transport)
вибачте
excuse me/us (imperative)
вибачати
to excuse
cкільки?
how much?
120 (сто двадцять) гривень
120 hryvnias
гривня
hryvnia (Ukrainian currency)
60 (шістдесят) копійок
60 kopeck
копійка
kopeck (Ukrainian cents)
мати
to have
але
but
євро
euro
страшно (adverb)
terribly
страшний (m.), страшна (f.), страшне (n.), страшні (pl.)
terrible
4 (чотири) євро, 44 (сорок чотири) центи
4 euro, 44 cents
цент
cent
зачекайте
wait (imperativ)
чекати
to wait
Ваш (m.), Ваша (f.), Ваше (n.), Ваші (pl.)
your (formal)
решта
change
Над списком використаних слів працювали:
Оксана Люстенгаувер
Мар'яна Пронь
Граматика до першої серії
Над граматичними поясненнями працювали:
Мар'яна Пронь
Оксана Люстенгаувер
Назар Данчишин
Вольфґанґ Шуберт
Скрипт до першої серії
Над сценарієм працювали:
Оксана Люстенгаувер (Авторка)
Назар Данчишин
Мар'яна Пронь
Ерин Рейнгардт
ВПРАВИ ДО ПЕРШОЇ СЕРІЇ
Вказівки до вправ:
Нижче Ви знайдете 17 вправ, що відповідають матеріалам першої серії. Вправи розподілені на 7 сторінках. Унизу кожної сторінки можна перевірити свої відповіді, щоб побачити помилки та правильні відповіді. Внизу останньої сторінки Ви можете побачити Ваш результат - відсоток правильних відповідей на всіх сторінках.
У деяких вправах треба перетягувати слова чи речення. Якщо Ви хочете змінити позицію слова чи речення, яке Ви вже кудись перетягли, Ви можете зробити це, натиснувши на нього.
Зверніть увагу, що, якщо Ви виконуєте ці вправи на смартфоні або планшеті, можливо, Вам доведеться натиснути на слово / речення і зачекати декілька секунд, не відпускаючи палець, щоб пристрій дозволив Вам перетягнути їх.
1. Потренуйтеся правильно вимовляти звуки [р] та [г] за допомогою скоромовок.
Роман радий одружитися завтра.
Їдьмо на вулицю Городоцьку до гарного готелю “Цісар”.
2. Оберіть правильну літеру.
есілля
Весілля
Вули
я
Вулиця
ривня
Гривня
3. Перетягніть слова на зображення.
Гривня
Готель
Таксі
Копійка
Весілля
Вулиця
1/7
4. Установіть відповідність між реченнями.
1. Мене звати Василь, а Вас?
В А я Сімон.
2. А Ви звідки? З якої країни?
Г З Німеччини.
3. Скільки потрібно заплатити?
Б 4 євро 44 центи, будь ласка.
4. Зачекайте! Ваша решта!
А Не треба. Дякую!
А Не треба. Дякую!
Б 4 євро 44 центи, будь ласка.
В А я Сімон.
Г З Німеччини.
5. Які з поданих тверджень відповідають дійсності?
Василь - таксист.
Він німець.
Василь одружується у Львові.
Василь платить за проїзд.
.png?h=2838a35c8341dafe649b639edc46c400)
Сімон – із Німеччини.
Він приїхав на навчання.
Його друг одружується у Львові.
Сімон їде автобусом.
6. Оберіть правильні прийменники.
1. Вітаємо
Львові.
Вітаємо у Львові.
2. Їдьмо
готелю.
Їдьмо до готелю.
3. Ми їдемо
Львова.
Ми їдемо до Львова.
4. Мій друг одружується
Львові.
Мій друг одружується у Львові.
2/7
7. Запишіть цифрами подані числівники.
Два
2
Шістдесят п'ять
65
Сто двадцять
120
Шістдесят
60
Чотири
4
Сорок чотири
44
Вісімдесят
80
Дев'яносто дев'ять
99
8. Запишіть числа словами.
6
шість
15
п'ятнадцять
23
двадцять три
38
тридцять вісім
52
п'ятдесят два
3/7
9. Визначте рід іменників, поданих нижче.
Гривня
Шлях
Вулиця
Решта
Друг
Подруга
Практика
Волонтерство
Навчання
Політика
Бізнес
Весілля
Готель
Країна
Копійка
Євро
Цент
Україна
Німеччина
Проїзд
Запрошення
10. Утворіть множину іменників.
Гривня
гривні
Шлях
шляхи
Вулиця
вулиці
Подруга
подруги
Весілля
весілля
Готель
готелі
Країна
країни
Копійка
копійки
Цент
центи
Запрошення
запрошення
4/7
11. Зіставте національність з країною.
Нідерландець, нідерландка
Американець, американка
Бразилець, бразилійка
Українець, українка
Поляк, полячка
Еквадорець, еквадорка
Німець, німкеня
Француз, француженка
12. Оберіть правильні закінчення прикметників: ий / а / е / і.
1. Поштов
скринька
Поштова скринька
2. Шановн
пасажири
Шановні пасажири
3. Добр
день
Добрий день
4. Чудов
весілля.
Чудове весілля
5/7
13. Заповніть пропуски потрібними займенниками у знахідному відмінку, перетягнувши їх.
його
нас
їх
її
14. Провідміняйте дієслово за особами в однині та множині теперішнього часу.
сідати
Я
сідаю
Ти
сідаєш
Він, вона, воно
сідає
Ми
сідаємо
Ви, ви
сідаєте
вони
сідають
6/7
15. Визначте групу відмінювання та число дієслова (однина чи множина).
хоче
їдуть
знаємо
платиш
дякують
16. Заповніть пропуски, вставивши дієслова у відповідній формі теперішнього часу.
знати
зачекати
мати
розуміти
платити
перевіряти
їхати
Він
поштову скриньку.
перевіряє
Ми
його ім'я.
знаємо
Я
українську.
розумію
Вони
на вулицю Городоцьку 65.
їдуть
Ти
євро.
маєш
Вона не
за проїзд.
платить
Вам треба
сорок хвилин.
зачекати
Над вправами працювали:
Мар'яна Пронь
Оксана Люстенгаувер
Назар Данчишин
Вольфґанґ Шуберт