- Зачекайте,
,
хвилинку.
будь ласка
серія 2: Прибуття в готель
Слова з ДРУГОЇ СЕРІЇ
Добрий день
good day (hello (formal))
Вітаємо Вас
welcome
я
ти
він
вона
воно
ми
ви
Ви
вони
мене
тебе
його
її
його
нас
вас
Вас
їх
Nom.
I
you (s.)
he
she
it
we
you (pl.)
you
they
Acc.
me
you (s.)
him
her
it
us
you (pl.)
you
them
я
ти
він
вона
воно
ми
ви
Ви
вони
мені
тобі
йому
їй
йому
нам
вам
Вам
їм
Nom.
I
you (s.)
he
she
it
we
you (pl.)
you
they
Dat.
me
you (s.)
him
her
it
us
you (pl.)
you
them
мій, моя, моє, мої
my
твій, твоя, твоє, твої
your (singular)
його, його, його, його
his
її, її, її, її
her
його, його, його, його
its
наш, наша, наше, наші
our
ваш, ваша, ваше, ваші
your (plural)
їхній, їхня, їхнє, їхні
their
чим?
(in this context "how")
могти
can
допомогти
to help
тут
here
там
there
замовляти
to order/book (замовили. Past tense)
номер
a room in the hotel
одномісний
one room apartment (single room)
двомісний
two (double room)
тримісний
three (triple room)
ім'я
name
будь ласка
please
хвилина
minute (хвилинка diminutive)
година
hour
чудово
great
паспорт
passport
ось
here
прошу
1) please 2) you're welcome
це я
It's me
надати
to give
кімната
room
ключ
key
що, як?
what, if?
переночувати
to stay for a night
жити
to live
приїжджати
come (by car, bicycle, tram...)
добре
well
вірити
to believe
зупинятися
to stay
доба
day and night (24 hours)
на добу
per day, per night
на три доби
for three nights, per three days
ніч
night
день
day
сніданок
breakfast
обід
lunch
вечеря
dinner
снідати
to have breakfast
обідати
to have lunch
вечеряти
to have dinner
також
also
хотіти
to want
їсти
to eat
вчора
yesterday
сьогодні
today
завтра
tomorrow
зранку
in the morning
в обід
at lunchtime
ввечері
in the evening
яєчня
fried eggs, omelet
каша
porridge
бутерброд
sandwich
перебування
a stay
коштувати
to cost
одна тисяча дев'ятсот п'ятдесят гривень
1,950 hryvnias
оплачувати
to pay
готівка
cash
кредитна картка
credit card
оплачувати готівкою чи кредитною карткою
to pay cash or with the credit card
уводити
enter
пароль
password
поверх
floor
ліворуч
to the left
праворуч
to the right
знову
again
хто
who
можна на "ТИ"
You don’t have to be formal: you can use the informal you («ти») instead of the formal you («Ви»))
правда
truth
неправда
lie
іноземець
foreigner
українка
a Ukrainian (female)
одружуватися з ...
to marry ... (for men and women)
одружуватися
to get married (for men and women)
виходити заміж за ...
to marry ... (only for women)
виходити заміж
to get married (only for women)
перший
the first
другий
the second
третій
the third
четвертий
the fourth
сходи
stairs
нічого
nothing
ходімо
let's go
йти
to go
показувати
to show
покажу
to show (future)
відчиняти
to open
двері
door
о шостій вечора
at 6 pm
поселятися
to move in
Над списком використаних слів працювали:
Оксана Люстенгаувер
Мар'яна Пронь
Граматика до ДРУГОЇ серії
Над граматичними поясненнями працювали:
Мар'яна Пронь
Оксана Люстенгаувер
Назар Данчишин
Вольфґанґ Шуберт
Скрипт до ДРУГОЇ серії
Над сценарієм працювали:
Оксана Люстенгаувер (Авторка)
Олена Бучак
Назар Данчишин
Мар'яна Пронь
Ерин Рейнгардт
ВПРАВИ ДО Другої СЕРІЇ
Вказівки до вправ:
Нижче Ви знайдете 16 вправ, що відповідають матеріалам другої серії. Вправи розподілені на 7 сторінках. Унизу кожної сторінки можна перевірити свої відповіді, щоб побачити помилки та правильні відповіді. Внизу останньої сторінки Ви можете побачити Ваш результат - відсоток правильних відповідей на всіх сторінках.
У деяких вправах треба перетягувати слова чи речення. Якщо Ви хочете змінити позицію слова чи речення, яке Ви вже кудись перетягли, Ви можете зробити це, натиснувши на нього.
Зверніть увагу, що, якщо Ви виконуєте ці вправи на смартфоні або планшеті, можливо, Вам доведеться натиснути на слово / речення і зачекати декілька секунд, не відпускаючи палець, щоб пристрій дозволив Вам перетягнути їх.
1/7
2. Пов’яжіть подані іменники, дієслова та прислівники з такими частинами доби: а) ранок; б) обід; в) вечір.
в обід
вечеря
обідати
зранку
сніданок
вечеряти
ввечері
обід
снідати
ранок
зранку
сніданок
снідати
обід
в обід
обідати
обід
вечір
вечеря
вечеряти
ввечері
3. Заповніть пропуски словами прошу та будь ласка (іноді можливі обидва варіанти).
- Ось мій паспорт.
- Дякую!
-
Будь ласка/прошу
- Що бажаєте їсти завтра зранку?
- Яєчню,
будь ласка
- Уведіть,
,
пароль.
будь ласка
- Повторіть,
,
я не розумію.
будь ласка
- Зачекайте, Ваша решта!
- Не треба, дякую.
-
будь ласка/прошу
- Я хочу їхати до готелю "Цісар".
- Добре, сідайте,
будь ласка
2/7
4. Перетягніть слова на зображення.
Бутерброд
Яєчня
Ключ
Оплачувати готівкою
Оплачувати кредитною карткою
3/7
5. Сімон не знає, як зареєструватися в готелі. Розставте речення у правильній послідовності, перетягнувши їх.
А Заплатити.
Б Показати паспорт.
В Замовити сніданок.
Г Отримати ключ.
Д Їхати до готелю.
Е Знайти свою кімнату.
6. Заповніть таблицю, утворюючи порядкові числівники з кількісних числівників. Приклад наведено нижче.
| Година (f) | Поверх (m) | Весілля (n) | |
|---|---|---|---|
| Один | перша | перший | перше |
| Два |
друга |
другий |
друге |
| Три |
третя |
третій |
третє |
| Чотири |
четверта |
четвертий |
четверте |
| Вісім |
восьма |
восьмий |
восьме |
| Тринадцять |
тринадцята |
тринадцятий |
тринадцяте |
| П'ятнадцять |
п'ятнадцята |
п'ятнадцятий |
п'ятнадцяте |
| Сімнадцять |
сімнадцята |
сімнадцятий |
сімнадцяте |
| Дев'ятнадцять |
дев'ятнадцята |
дев'ятнадцятий |
дев'ятнадцяте |
| Двадцять |
двадцята |
двадцятий |
двадцяте |
7. Подивіться на малюнки нижче і визначте, чи твердження відповідають дійсності. Вставте "не", якщо вони помилкові.
, Сімон любить морозиво.
Ні, Сімон не любить морозиво.
, Сімон любить яєчню.
Так, Сімон любить яєчню.
, Маріячитає книжку.
Так, Марія читає книжку.
, Маріяговорить з подругою.
Ні, Марія говорить не з подругою. / Ні, Марія не говорить з подругою.
4/7
8. Виправте твердження, використовуючи "не", як
у прикладі.
Example: - Друг Сімона одружується у Німеччині.
- Ні, друг Сімона одружується не в Німеччині.
Таксиста звати Петро.
Ні, таксиста звати не Петро.
Сімон їде до готелю "Львів".
Ні, Сімон не їде до готелю "Львів".
/
Ні, Сімон їде не до готелю "Львів".
Сімон оплачує готівкою.
Ні, Сімон не оплачує готівкою.
/
Ні, Сімон оплачує не готівкою.
Сімон замовляє на сніданок кашу.
Ні, Сімон не замовляє на сніданок каші.
/
Ні, Сімон замовляє на сніданок не кашу.
10. Заповніть пропуски, обираючи правильну форму дієслів.
1. Вони
двері.
Вони відчиняють двері.
2. Сімон
сніданок.
Сімон замовляє сніданок.
3. Марія
готівкою.
Марія оплачує готівкою.
4. Я
на весілля.
Я їду на весілля.
5. Він
у Львові.
Він живе у Львові.
6. Сімон
українську.
Сімон розуміє українську.
7. Сімон
пароль.
Сімон уводить пароль.
5/7
11. Утворіть присвійні займенники та поставте їх у правильній формі.
(ми)
готель (чоловічий рід)
наш
(Ви)
паспорт (чоловічий рід)
Ваш
(я)
друг (чоловічий рід)
мій
(ти)
кімната (жіночий рід)
твоя
(він)
весілля (середній рід)
його
(ти)
ключ (чоловічий рід)
твій
(вона)
номер (чоловічий рід)
її
(Ви)
решта (жіночий рід)
Ваша
(ми)
сніданок (чоловічий рід)
наш
(вони)
вечеря (жіночий рід)
їхня
12. Заповніть пропуски, обравши правильний варіант між присвійними займенниками (мій, твій, Ваш) та особовими займенники у знахідному відмінку (мене, тебе, Вас).
1.
звати Василь.
Мене
2. Як
звати?
Вас
3.
друг одружується у Львові.
Мій
4. У нас замовлено номер на
ім'я.
Ваше
5. Це
паспорт.
мій
6. Ні, це не
кімната.
твоя
6/7
13. Визначте відмінок іменників. (Називний/Знахідний).
1. Сімон
Називний
перевіряє поштову скриньку.
Знахідний
2. Мій друг
одружується у Львові.
Називний
3. Сімон
Називний
має євро.
Знахідний
4. Василь
живе в Україні.
Називний
5. Сімон
замовив одномісний номер.
Називний
15. Поставте слова в дужках у знахідному відмінку.
Сімон замовляє (сніданок)
сніданок
Сімон вводить (пароль)
пароль
Марія показує (кімната)
кімнату
Сімон любить (яєчня)
яєчню
Сімон має лише (євро)
євро
Сімон розуміє українську (мова)
мову
Над вправами працювали:
Мар'яна Пронь
Оксана Люстенгаувер
Назар Данчишин
Вольфґанґ Шуберт