- Я також навчаюся в цьому університеті, але на факультеті економіки.
EPISODE 4: AT THE RESTAURANT
VOCABULARY EPISODE 4
мовa
language
німецька мовa
the German language
англійськa мовa
the English language
іспанськa мовa
the Spanish language
українськa мовa
the Ukrainian language
вивчати
to learn
гасло
password
сісти
to take a sit
тут
here
залюбки
gladly
замовлення
an order
робити замовлення
to make an order
стипендія
scholarship
обмін
an exchange
університет
university
місто
city
кафедра
a university department
профільний предмет
major subject
справді
really, indeed
цей
this
факультет
faculty
економіка
economics
народжуватися
to be born
мама
mother
тато
father
бабуся
grandmother
дідусь
grandfather
молодший
younger
сестра
sister
брат
brother
жити
to live
навчатися
to study
працювати
to work
радий
glad
показати
to show
гарний
nice
класно
great
старший
older
волонтер
a volunteer
Скільки тобі років?
How old are you?
рік
year
відвідувати
to attend
семінар
seminar
де
where
вчитель
teacher
математика
mathematics
школа
school
надавати
to provide
професор
professor
перекладачка
female translator
сумний
sad
лютий
angry
злий
evil
приходити
to come
колишній
former, ex-
хлопець
boyfriend
бачити
to see
різний
different
сподіватися
to hope
колись
once
People that worked on the vocabulary list:
Mariana Pron
Oksana Lustenhouwer
Eryn Reinhardt
GRAMMAR EPSIODE 4
People that worked on the grammar explanations:
Mariana Pron
Oksana Lustenhouwer
Nazar Danchyshyn
Wolfgang Schubert
Eryn Reinhardt
SCRIPT OF EPISODE 4
People that worked on the script:
Oksana Lustenhouwer (author)
Nazar Danchyshyn
Yevheniia Spesivtseva
Mariana Pron
Eryn Reinhardt
EXERCISES CORRESPONDING TO EPISODE 4
Instructions to the exercises:
Below you will find 17 exercises corresponding to the materials of episode 4. These exercises are spread out over 7 pages. At the bottom of each page, you will have the opportunity to "check" your answers. If you made any mistakes, you will be able to see what the correct answer was. At the bottom of the last page you can obtain your "score", which is the percentage of correct answers that you gave on all pages.
In some of the exercises you will need to drag words or sentences to their correct positions. If you want to change the position of a word or sentence that you have already dragged somewhere, you can do so be clicking/tapping on it.
Note that if you do these exercises on a smartphone or tablet, you may need to press on the word/sentence for 1 or 2 seconds before your device allows you to drag it.
1. Drag the words to the matching pictures.
Мама
Тато
Бабуся
Дідусь
Сестра
Брат
2. Mark the mistakes that Simon made in the following sentences by clicking on the words that are wrong.
Я
народився
у
Франкфурті-на-Майні.
Але
моя
мама,
тато,
дідусь,
бабуся,
молодша
сестра,
а
також
кіт
із
псом
живуть
у
Франкфурті-на-Майні,
але
я
працюю
та
навчаюся
в
Бамберзі.
"Моя" ("My"), because you need a pronoun in plural before the listed nouns.
"Але" means "but" so we don't use it in this context. Here one could use the conjunction "і" ("and") or nothing.
1/7
3. Match the sentences.
1. Які мови ти знаєш?
В Я знаю німецьку.
2. Скільки тобі років?
A Мені 23 роки.
3. Чому (навіщо) ти працюєш?
Г Бо не мушу відвідувати багато семінарів.
4. Ти працюєш?
Б Ні, поки що я тільки навчаюся.
5. Ти вивчаєш німецьку?
Д Так, але я ще погано розмовляю німецькою.
А Мені 23 роки
Б Ні, поки що я тільки навчаюся.
В Я знаю німецьку.
Г Бо не мушу відвідувати багато семінарів.
Д Так, але я ще погано розмовляю німецькою.
2/7
4. Match the country with the language spoken in that country.
англійська моваа
польська мова
українська мова
іспанська мова
німецька мова
5. Which of the following statements are true?
Сімон народився у Бамберзі.
Сімон не живе у Франкфурті-на-Майні.
Сімонові 25 років.
Сімон працює вчителем англійської мови.
Марія працює перекладачкою.
Марії 23 роки.
Марія працювала волонтером у Франкфурті.
Марія навчається на кафедрі англійської мови.
6. Сhoose the correct phrase to complete the dialogue.
-
Оце так!
- Мій старший брат працював волонтером у Франкфурті.!
-
Класно.
- Я буду радий показати тобі Бамберг.
-
Це дуже мило.
3/7
7. Choose the correct pronoun.
1.
ще погано розмовляю німецькою.
Я
2.
навчається на факультеті економіки.
Він
3.
живуть у Франкфурті-на-Майні.
Вони
4. А
працюєш?
Ти
5.
знає, що я у Львові.
Він
9. Choose the correct form of the nouns in the nominative or accusative case.
1. Ти вивчаєш німецьку
?
мову
2. Я знаю українську
.
мову
3. Мій
працював у Франкфурті.
брат
4. Мій колишній
приходив до мене.
хлопець
5. Марія отримала
.
стипендію
4/7
10. Determine the case of the following nouns: 1) nouns in the nominative case; 2) nouns in the instrumental case.
Мовою
Перекладачкою
Брат
Татом
Дідусем
Сестра
Семестр
Волонтерoм
Обмін
Характерами
Професор
Заняття
Університет
11. Put the words in brackets into the instrumental case.
Я отримала стипендію на навчання за (обмін)
.
обміном
Мій старший брат працював (волонтер)
у Франкфурті.
волонтером
Я працюю (вчитель)
математики.
вчителем
У майбутньому я хочу стати (перекладачка)
.
перекладачкою
Я ще погано розмовляю (німецька)
.
німецькою
Я знаю, як запитати українською (мова)
.
мовою
Оплачуватимете (готівка)
готівкою
чи кредитною (картка)
?
карткою
12. Answer the questions by putting the nouns into the locative case.
1. - Де народився Сімон?
- У (Німеччина)
.
Німеччині
2. - Де Марія отримала стипендію?
- В (університет)
університеті
в (місто)
Бамбергу.
місті
3. - Де навчається Сімон?
На (факультет)
економіки.
факультеті
4. - Де старший брат Сімона працював волонтером?
У (Франкфурт).
.
Франкфурті
5. - Де Сімон хоче розміняти євро на гривні?
У (банк)
.
банку
6. - Де познайомилися Сімон і Марія?
В (Україна)
.
Україні
7. - Де зупиняється Сімон?
У (готель)
.
готелі
5/7
13. Choose the correct preposition that should be used with the following nouns in the locative case: 1) «в/у» 2) «на»
1.
кімнаті.
В / У кімнаті.
2.
готелі.
В / У готелі.
3.
весіллі.
На весіллі.
4.
банку.
В / У банку.
5.
таксі.
В / У таксі.
6.
семінарі.
На семінарі.
14. Conjugate the verb in the past tense.
| отримати | |
|---|---|
| я (feminine) |
отримала |
| я (masculine) |
отримав |
| ти (feminine) |
отримала |
| ти (masculine) |
отримав |
| він |
отримав |
| вона |
отримала |
| воно |
отримало |
| ми |
отримали |
| ви/Ви |
отримали |
| вони |
отримали |
15. Choose the correct form of the verbs in the past tense.
Знати
знав
Робити
робила
Вивчати
вивчали
Бачити
бачив
Жити
жив
6/7
16. Fill in the gaps with the correct forms of the verbs in the past tense.
Вона (отримати)
стипендію на навчання за обміном.
отримала
Марія (показувати)
Сімону кімнату.
показувала
Вони (працювати)
волонтерами у Франкфурті.
працювали
До мене (приходити)
мій колишній хлопець.
приходив
Він (хотіти)
мене бачити.
хотів
17. Conjugate the verb in the past tense.
| Народитися |
|
|---|---|
| я (feminine) |
народилася |
| я (masculine) |
народився |
| ти (feminine) |
народилася |
| ти (masculine) |
народився |
| він |
народився |
| вона |
народилася |
| воно |
народилося |
| ми |
народилися |
| ви/Ви |
народилися |
| вони |
народилися |
7/7
People that worked on the exercises:
Mariana Pron
Oksana Lustenhouwer
Nazar Danchyshyn
Wolfgang Schubert
Eryn Reinhardt